1 00:00:18,359 --> 00:00:20,920 Rachel, tvoje dupe. Tvoja guzica blokira televizor. 2 00:00:26,900 --> 00:00:29,400 Jeste li opsjednuti emisijama poput tvoj tata? 3 00:00:30,380 --> 00:00:32,980 Ne, uopće ne, stvarno. 4 00:00:36,840 --> 00:00:37,840 Zašto? 5 00:00:38,860 --> 00:00:43,260 ne znam Mislim, samo sam bio tvoja maćeha već nekoliko mjeseci, ali ja 6 00:00:43,260 --> 00:00:47,220 osjećam se kao da je moj posao shvatiti što voliš. 7 00:00:49,580 --> 00:00:51,760 Da, na mom koledžu... Cody! 8 00:00:52,240 --> 00:00:54,500 Budite tihi, vas dvoje. Ne mogu čuti pitanja. 9 00:00:58,720 --> 00:00:59,780 To je FBR. 10 00:01:00,040 --> 00:01:01,040 FBR. 11 00:01:01,880 --> 00:01:05,319 Mislim da je Truman ispustio atomska bomba. 12 00:01:06,240 --> 00:01:07,920 U pravu je, tata. Bio je to Truman. 13 00:01:08,420 --> 00:01:13,340 Truman. Harry Srednje slovo S. Truman. Bacio je bombu? Ne. 14 00:01:13,720 --> 00:01:18,000 Pitali su tko je naredio ispuštanje bomba. To je FDR. FDR je dao 15 00:01:18,240 --> 00:01:20,160 Onda je umro prije nego što su završili bomba. 16 00:01:20,860 --> 00:01:21,860 Harry Truman. 17 00:01:32,400 --> 00:01:35,800 Kunem se, ako ova obitelj ikada bude izabrana za jednu od ovih emisija, idem 18 00:01:35,800 --> 00:01:36,800 iznajmiti lažnu obitelj. 19 00:01:37,640 --> 00:01:38,559 Da, tata. 20 00:01:38,560 --> 00:01:40,460 Ako ikad uđeš u ovu igru, ja pogoditi. 21 00:01:41,770 --> 00:01:43,730 Rachel, jednostavno ću morati otići na spoj pokazati. 22 00:01:43,970 --> 00:01:47,410 Da. Emisije za upoznavanje. To su potpuno namještena. 23 00:01:53,550 --> 00:01:55,030 Rachel, možeš li se molim te pomaknuti? 24 00:01:55,490 --> 00:01:59,430 Fizički prostor i mentalni prostor su jedno i isto, i treba mi total 25 00:01:59,430 --> 00:02:01,270 koncentracija za krug tornada. 26 00:02:02,430 --> 00:02:03,430 Tornado krug! 27 00:02:04,010 --> 00:02:05,010 Naravno. 28 00:02:10,850 --> 00:02:12,810 Oh, znao sam to. Znao sam tog. 29 00:02:53,540 --> 00:02:57,560 Hoćete li, molim vas, šutjeti? ne mogu čuti pitanja. Rekao sam da ne čujem 30 00:02:57,560 --> 00:02:58,560 pitanja. 31 00:04:25,440 --> 00:04:27,640 Rachel, budi dobra za nešto. uhvati me još jedan. Naravno. 32 00:04:29,340 --> 00:04:31,040 Cody, želiš li mi pomoći napraviti večeru? 33 00:04:31,820 --> 00:04:32,820 rado bih. 34 00:04:34,180 --> 00:04:35,180 Oh, da, večera. 35 00:04:36,620 --> 00:04:38,120 Ovaj tjedan sam bez glutena. 36 00:05:38,320 --> 00:05:39,320 Mmm. 37 00:06:39,630 --> 00:06:41,010 O moj Bože, ona je tako dobra u tome. 38 00:06:41,890 --> 00:06:42,890 Da. 39 00:06:50,630 --> 00:06:51,270 ne mogu 40 00:06:51,270 --> 00:07:00,770 vjerovati 41 00:07:00,770 --> 00:07:02,070 nije nas primijetio. 42 00:07:02,590 --> 00:07:03,950 Bože moj. 43 00:07:06,110 --> 00:07:07,210 Glupe igre. 44 00:07:10,460 --> 00:07:11,980 O moj Bože. 45 00:07:12,400 --> 00:07:13,540 O moj Bože. 46 00:07:15,500 --> 00:07:16,500 Oh, 47 00:07:17,560 --> 00:07:20,160 Bože moj. Da, da, da, da, da, da, da 48 00:07:20,900 --> 00:07:25,300 O moj Bože. O moj Bože. 49 00:07:25,640 --> 00:07:27,860 O moj Bože. 50 00:07:28,220 --> 00:07:29,220 O moj Bože. 51 00:07:30,400 --> 00:07:32,140 O moj Bože. 52 00:07:32,860 --> 00:07:33,860 Oh, 53 00:07:34,540 --> 00:07:35,540 Bože moj. 54 00:07:42,400 --> 00:07:44,320 Da, da, da, da, da, da. 55 00:08:13,320 --> 00:08:14,440 Izvuci kurac. 56 00:08:15,080 --> 00:08:16,080 Da. 57 00:08:16,960 --> 00:08:17,960 Da. 58 00:08:19,740 --> 00:08:20,740 Da. 59 00:08:23,140 --> 00:08:26,060 Oh, da. Tek tako. 60 00:08:26,500 --> 00:08:28,140 Oh, da, da, da, da, da. 61 00:08:28,380 --> 00:08:30,400 Oh, da. Nastavi se boriti s tim kurcem. 62 00:08:33,299 --> 00:08:34,299 Oh, da. 63 00:08:36,419 --> 00:08:41,880 Ne mogu vjerovati da sam to upravo učinio. 64 00:08:56,570 --> 00:08:59,650 tako si dobra. 65 00:10:03,100 --> 00:10:04,540 Rachel, gdje je moje pivo? 66 00:10:08,720 --> 00:10:11,340 Cody, gdje ti je maćeha? 67 00:10:11,820 --> 00:10:15,580 Hm, ona je, uh, ona je u kupaonici. 68 00:10:16,100 --> 00:10:17,280 Ona je u kupaonici? 69 00:10:17,620 --> 00:10:19,280 Da, da, samo je morala otići. 70 00:10:20,780 --> 00:10:25,840 Cody, nešto se smiješno događa ovdje Ne mogu točno reći 71 00:10:25,840 --> 00:10:26,840 to je. 72 00:10:27,360 --> 00:10:28,980 Ne. Pogledaj me. Pogledaj me. 73 00:10:29,340 --> 00:10:30,340 Pogledaj me. 74 00:10:30,740 --> 00:10:33,960 Ima nešto... Jako se ponašaš čudno. Niste ozlijeđeni. 75 00:10:34,900 --> 00:10:38,820 Ne. Mislim, imam nešto slično grč na nozi koji sam bio 76 00:10:38,820 --> 00:10:39,820 vježbanje. 77 00:10:39,900 --> 00:10:42,540 Ali, ne, ništa. Grč u nozi? 78 00:10:42,860 --> 00:10:43,860 Uh - ha. 79 00:10:44,580 --> 00:10:46,940 Da, bilo je čudno na njemu. to je sve. 80 00:10:47,840 --> 00:10:48,840 Niagarini slapovi. 81 00:10:49,040 --> 00:10:52,800 Niagarini slapovi. To je to. Niagarini slapovi. Naravno. 82 00:11:38,480 --> 00:11:40,120 Oh, Bože. 83 00:12:17,090 --> 00:12:20,230 Bolje da mu donesem to pivo prije njega vraća se ovamo. 84 00:12:28,310 --> 00:12:30,070 O moj Bože, dobro. 85 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 Možemo li još malo? 86 00:14:38,440 --> 00:14:41,960 Slušaj, skoro sam propustio zadnji krug. Morate postati bolji s ovim davanjem 87 00:14:41,960 --> 00:14:45,220 meni pivo kao u prošloj rundi. Ja sam oprosti, dušo. Pokušavao sam 88 00:14:45,220 --> 00:14:46,360 smisliti što skuhati za večeru. 89 00:14:46,940 --> 00:14:48,080 Oh, večera. Da. 90 00:14:49,240 --> 00:14:51,540 Znaš, Cody nije baš jeo dobro. 91 00:14:52,240 --> 00:14:55,440 Ne? Stalno ga hranim. Što su o čemu pričaš? 92 00:14:56,060 --> 00:14:57,660 Mislim, on je ovdje taj put. 93 00:14:57,980 --> 00:15:01,480 Trebala bi se bolje brinuti za njega. ja upravo sam ga nahranio užinom prije nekoliko minuta 94 00:15:01,480 --> 00:15:02,480 ovdje. Ne znam gdje je otišao. 95 00:15:03,940 --> 00:15:06,980 Čekati. Je li to zadnja runda? Oh, da. Natrag. 96 00:15:07,300 --> 00:15:09,060 Posljednja je runda. Oh, dobivam večera gotova. 97 00:18:36,090 --> 00:18:38,150 Puno mi je zabavnije s tobom. 98 00:19:23,310 --> 00:19:24,310 Ajme 99 00:21:20,040 --> 00:21:21,720 Savršen način da se upoznate 100 00:22:29,689 --> 00:22:31,090 Da. 101 00:23:00,720 --> 00:23:02,660 Da. Pomozi mi na mom kurcu. 102 00:23:04,160 --> 00:23:05,160 Oh, da. 103 00:23:05,380 --> 00:23:06,380 Oh, 104 00:23:08,300 --> 00:23:09,300 da 105 00:23:11,660 --> 00:23:12,660 Oh, 106 00:23:13,240 --> 00:23:15,440 da O moj Bože. Oh, 107 00:23:15,780 --> 00:23:21,480 moj 108 00:23:21,480 --> 00:23:25,160 Bože. 109 00:23:30,090 --> 00:23:31,230 ja znam 110 00:23:32,410 --> 00:23:34,110 Oh, nedostaje mi subota. 111 00:23:34,470 --> 00:23:35,650 Ista stvar. 112 00:23:35,950 --> 00:23:37,650 Cijeli dan. 113 00:24:07,720 --> 00:24:09,480 Oprosti što sam te opet uspavao. 114 00:24:43,240 --> 00:24:44,560 O da, ovo je kao dijeta. 115 00:25:47,440 --> 00:25:49,920 volim te 116 00:27:49,360 --> 00:27:53,880 Ne znam što da kažem. 117 00:28:43,240 --> 00:28:44,159 Zašto ne skuhaš večeru? 118 00:28:44,160 --> 00:28:45,940 Jebeno ću te ubiti!